Rád bych věděl, jestli byste měla zájem se k nám přidat na delší spolupráci.
Volio bih znati kako se osjeæate sa spoznajom o pridruživanju našoj ekipi?
Já bych věděl ještě o jiné cestě.
Ja znam alternativni put do tamo.
Rád bych věděl, kde Norman Bates poustevničí.
Èudim se, da Norman Bejts živi kao pustinjak.
Rád bych věděl, proč mi nikdo neřekl, že vy, slečno... a doktoři mě tu budou držet, dokud nebudu v pořádku.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Rád bych věděl, jestli mu odmítli vydat popel, a jestli ano, tak jakým právem?
Pitam se, da li su odbili da mu daju pepeo, i ako jesu, po kom osnovu?
Pane Chanci, rád bych věděl, jaké požadavky... hodláte vznést ohledně majetku zemřelého.
Ченс, волео бих да знам какву оштету планирате да узмете од преминулог.
Četl bych ji, až bych věděl všechno.
Èitao bih je dok ne budem znao sve.
Předtím, než začnete, kapitáne, rád bych věděl, přesně, co se stalo Putinovi.
pre nego što poènemo, kapetane, želeo bih znati šta se taèno desilo s Putinom.
Víte, fakt si cenim toho, co pro mě děláte... ale rád bych věděl, jestli budu, když se můžu vrátit... jako, dělat nějakou skutečnou práci.
Знаш, стварно ценим то што чините за мене... али бих волео да знам када ћу моћи да се вратим... знаш, да радим прави посао.
Majore, nemohu vám přeci půjčit runabout aniž bych věděl, kam s ním chcete letět.
Ne mogu vam dati brod dok ne znam kamo idete.
Rád bych věděl, kdy ten park otevírá.
Питам се, кад се отвара парк?
Rád bych věděl, jestli bys to dokázal tam, kde na tom záleží.
Pitam se bi li to mogao uèiniti kad je važno.
Pane, rád bych věděl, co máte v úmyslu.
G. predsjednièe, mogu li znati što radite.
Moc rád bych věděl, kde jsme.
Волео бих да знам где смо.
Rád bych věděl, kam nás vezou bez munice?
Gde nas šalju i šta æemo bez municije?
Rád bych věděl, jestli ostatní taky zabloudili.
Јесу ли се и други изгубили?
Rád bych věděl, jak se to dělá.
Voleo bih znati kako se to radi.
Víte, rád bych věděl proč jsme dostali tuhle hnusnou práci.
Znaš, baš bih voleo da znam ko nam je uvalio ovaj glupavi zadatak.
Rád bych věděl, jestli se o nás někdy bude vyprávět nebo zpívat.
Hoćemo li mi ikad biti tema pjesama i priča?
Jestli máte helikoptéru, o jednom řešení bych věděl.
Ako imate helikopter, mogu vam pomoæi oko toga.
Rád bych věděl, co tě vede k tomu si myslet, že sem můžeš přijít a dělat se mě debila před ostatníma?
Ono što želim da znam je, kako si pomislio da možeš da doðeš ovde i zajebavaš me pred ortacima?
Rád bych věděl, na co myslí.
Voleo bih da znam o èemu razmišljaju.
Rád bych věděl, co jste viděla.
Voleo bih da znam šta si videla.
Žádná manželka, žádné děti o kterých bych věděl, bez práce.
Nemam ženu. Nemam decu kolko znam, ni posao.
Očividně ve Francii nejste služebně, jinak bych věděl, kdo jste.
Очигледно је да нисте стационирани у Француској, јер бих вас познавао.
Rád bych věděl, co bys dělal ty?
Volio bih da znam šta bi ti radio.
Rád bych věděl, o co jde.
Voleo bih da znam o èemu se radi.
Ale rád bych věděl, jak vám k tomu pomůže střílení do starých žen.
Ali bih voleo da znam kako ti pucanje u staricu pomaže da to uradiš.
Rád bych věděl, jak ti vyjádřit svou vděčnost.
Voleo bih da znam kako da ti zahvalim.
Rád bych věděl, o co se jedná.
Hteo bih da znam o èemu se ovde radi.
Rád bych věděl, jak se to mohlo stát.
Voleo bih da znam, kako se to desilo...
Rád bych věděl, jak se chce rodina Eliasovi pomstít.
Želim znati što æe obitelji poduzeti protiv tog Eliasa.
Pokud jim někdo tahá za nitky, rád bych věděl kdo.
Ako neko upravlja njima, želim znati ko.
Teda, rád bych věděl, že něco můžeme, kdyby bylo potřeba.
voleo bih da možemo ako bismo morali.
Kéž bych věděl, co to znamená pro budoucnost.
Voleo bih da znam šta to znaèi za buduænost.
Rád bych věděl, co si o tom myslíš.
Volio bih èuti što držiš o tome.
Rád bych věděl, jestli mám tvé požehnání, abych požádal Angelu o ruku.
Pitao sam se bili mogao dobiti tvoj blagoslov da pitam Anđelu da se uda za mene.
Škola je důležitá a tak, ale když jsem ti házel ten míč, jako bych věděl, kde budeš, ještě než jsi tam byl.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
Rád bych věděl něco o vašich minulých zaměstnáních a poslechl si, co jste si z nich odnesl.
Reci mi, sta si radio pre i reci mi to svojim recima, ono sto si nauèio u svom poslu.
Rád bych věděl, jak se ti daří.
Voleo bih da znam kako si?
Kéž bych věděl, jestli mlátím ty pravé lidi.
SAMO BIH VOLEO DA ZNAM DA UDARAM PRAVE.
Rád bych věděl, proč předstíráte, že chytáte duchy.
Krenimo lagano. Zašto se vi pretvarate da hvatate duhove?
A rád bych věděl, jací posluchači tu jsou, a kdo z vás už někdy jedl hmyz?
Волео бих да знам шта публика каже. Ко је од вас некада јео инсекте?
Měli tedy, však víte, vlastní čas a zájmy, ale přitom v té mé komunitě nebylo žádné vedení, o kterém bych věděl, které by spojilo ty dvě skupiny dohromady.
I imali su vremena i interesovanja, ali u isto vreme u mojoj zajednici nisam znao za kanal koji bi spojio ove dve zajednice.
Mám syna. A rád bych věděl, co ho mám naučit.
Imam sina. I hoću da znam šta da ga naučim.
Ó bych věděl, kde ho najíti, šel bych až k trůnu jeho.
O, kad bih znao kako bih našao Boga! Da otidem do prestola Njegovog,
0.39748501777649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanima me da saznam šta to planiraju. 